3 www.architektur-online.com Editorial Gestern & Heute Transformation – dieser Begriff taucht in der vorliegenden Ausgabe von architektur häufiger auf. Das ist einerseits dem Heftthema „Gestern & Heute“, das unweigerlich mit Veränderung zu tun hat, geschuldet, andererseits liegt die Transformation auch in der Luft. Tesla Gründer Elon Musk verkündete kürzlich seine Überzeugung, dass der Mensch sich zu einem Cyborg transformieren müsse, um zu überleben, dass wir unsere Gehirne digital „tunen“ müssten, um mithalten zu können – eine eher beängstigende Vorstellung. Von der Transformation ins Anthropozän sprechen die Wissenschaftler und die Soziologen und Ökonomen prophezeien den Wandel zu einem Post-Materialismus jenseits der Überflussgesellschaft. Auch in der Architektur findet Transformation statt, in dem Sinn, dass weniger Neues gebaut wird und das Alte zum Objekt der Beschäftigung im Sinn von Neunutzung, Renovierung und Restaurierung wird. In Deutschland sind bereits 70% des Auftragsvolumens der Architekten Bauten im Bestand. In dieser Ausgabe finden Sie einige (meiner Ansicht nach) wegweisende Beispiele für gelungene architektonische Transformationen. Sowohl in ästhetischer wie auch in logistischer Hinsicht eine Meisterleistung ist die Erneuerung der Bibliothèque Nationale de France durch Architekt Bruno Gaudin als Generalplaner. Fünf Jahre Recherche waren nötig, bis die tatsächliche Umsetzung nach einem Konzept erfolgen konnte. Weitere Projektberichte kommen aus Rumänien, Spanien und Portugal. Ein Fachthema widmet sich dem Begriffspaar „Architektur & Zeit“, eine Kohärenz, die bei zeitübergreifenden Aufgaben – wie es das Bauen im Bestand eben ist – nicht fehlen sollte. Denn nicht immer ist das völlig Neue die beste Lösung, manchmal schaffen Kreativität und Reduktion den Ausgangspunkt, um vom Gestern zum Heute und auch in der Zukunft bestehen zu können. Die Vor- und Nachschau der wichtigsten Messen des Frühjahrs, der Magazinteil mit internationalen Beispielen, die üblichen Kolumnen und die Produkt News vollenden diese Ausgabe. Viel Vergnügen und eine informative Lesezeit wünscht Ihnen Peter Reischer IHR EXPERTE FÜR METALLFASSADEN Kreatives Bauen mit Metall Planum®-Fassade Individuelle Gestaltungsvielfalt mit Deckbreiten bis 800 mm sowie unterschiedlichen Fugenausbildungen und Verlegemöglichkeiten. Hinterlüftet · Durchdringungsfrei · Projektbezogen © Thomas Koculak Fotografie, Audi AG DOMICO Dach-, Wand- und Fassadensysteme KG · 4870 Vöcklamarkt · Salzburger Str. 10 · Tel. +43 7682 2671-0 · office@domico.at · www.domico.at
architektur 117_eMag
To see the actual publication please follow the link above